Kontaktna Le?a – Kontaktlinse

MLADINSKI KULTURNI FESTIVAL KONTAKTNA LE?A 09
JUGENDKULTURFESTIVAL KONTAKTLINSE

Seit 1981 wird das grenzüberschreitende Festival von SchülerInnen des Bundesgymnasiums und Bundesrealgymnasiums für Slowenen in Klagenfurt organisiert.
Wir machen einen kleinen Auftritt mit Schwerpunkt Kärnten und Mehrsprachigkeit und wagen es, auf der Bühne ein paar Brocken Slowenisch zu lernen. Ein Experiment für alle Beteiligten.
Aber eine schöne Sprache, wie bitteschön anhand des untenstehenden Textes zu überprüfen ist.

Trio s Petrom Hörmansederjem, Ulrichom Salamunom in Robertom Stachlom predstavlja odli?no mešanico iz video umetnosti, kabareta in politi?ne satire. Avstrijske kabaretne scene si ni mogo?e ve? zamisliti brez njih. Veljajo za mojstre sinhronizacije v živo…..
Govorijo ?ez trak.
Štos ni le v tem, da si izmišljajo najabsurdnejše dialoge in nagovore, temve? najdejo tudi ekscentri?ne interpretacije mimike in pavz za premislek. Ne moremo razložiti, morate jih doživeti!….

Das Trio mit Peter Hörmanseder, Ulrich Salamun und Robert Stachel bringt eine „vortreffliche Mischung aus Videokunst, Kabarett und Politsatire“. Die drei (u.a. auch bei Dorfers Donnerstalk) sind nicht mehr wegzudenken aus der österreichischen Kabarett-Szene und werden auch als „Meister der Live-Synchronisation“ bezeichnet. Sie reden drüber,
übers Fernsehen. Der Spaß an dem Fake liegt nicht nur in der Erfindung
absurdester Dialoge und Ansprachen, sondern auch in der Interpretation von Mimik und Nachdenkpausen. Man kann es nicht nacherzählen, man muss es erleben!….

((stereo)) club
Viktringer Ring 39
9020 Celovec, Klagenfurt

Petek, 13. Marca 2009
Freitag, 13. März 2009
19.00 Uhr