Graz, Theater im Bahnhof (Lendplatz)