Ein Abend “maschek.redet.drüber” ist immer eine Mischung aus unseren Clips aus Dorfers Donnerstalk (oft in extended version), dazu die Greatest Hits, und manches, das im Fernsehen nie gelaufen ist. Die Zusammenstellung des Programms wird sukzessive geändert - und wer einmal im Jahr kommt, wird immer mehrheitlich neue Nummern sehen.

maschek.redet.drüber

maschek remixen Fernsehen. Sie montieren Fernsehausschnitte zu neuen eigenen Geschichten um - und synchronisieren sie dann live auf der Bühne. Ihre monatlichen Auftritte in der ORF-Show bei Alfred Dorfers “Donnerstalk” sind “längst Kult” und führen ein reges Eigenleben auf der Videoplattform YouTube. Für die Shows in Deutschland, Südtirol und der Schweiz werden maschek ein neues Programm basteln - in dem sie sich endlich einmal die wirklich wichtigen Politbühnen, Showtreppen und roten Teppiche aus der großen weiten Welt vornehmen - und sie trotzdem genauso behandeln, als stünden sie mitten im Wiener Wurstelprater.

MLADINSKI KULTURNI FESTIVAL KONTAKTNA LEČA 09
JUGENDKULTURFESTIVAL KONTAKTLINSE

Seit 1981 wird das grenzüberschreitende Festival von SchülerInnen des Bundesgymnasiums und Bundesrealgymnasiums für Slowenen in Klagenfurt organisiert.
Wir machen einen kleinen Auftritt mit Schwerpunkt Kärnten und Mehrsprachigkeit und wagen es, auf der Bühne ein paar Brocken Slowenisch zu lernen. Ein Experiment für alle Beteiligten.
Aber eine schöne Sprache, wie bitteschön anhand des untenstehenden Textes zu überprüfen ist.

Trio s Petrom Hörmansederjem, Ulrichom Salamunom in Robertom Stachlom predstavlja odlično mešanico iz video umetnosti, kabareta in politične satire. Avstrijske kabaretne scene si ni mogoče več zamisliti brez njih. Veljajo za mojstre sinhronizacije v živo…..
Govorijo čez trak.
Štos ni le v tem, da si izmišljajo najabsurdnejše dialoge in nagovore, temveč najdejo tudi ekscentrične interpretacije mimike in pavz za premislek. Ne moremo razložiti, morate jih doživeti!….

Das Trio mit Peter Hörmanseder, Ulrich Salamun und Robert Stachel bringt eine “vortreffliche Mischung aus Videokunst, Kabarett und Politsatire”. Die drei (u.a. auch bei Dorfers Donnerstalk) sind nicht mehr wegzudenken aus der österreichischen Kabarett-Szene und werden auch als “Meister der Live-Synchronisation” bezeichnet. Sie reden drüber,
übers Fernsehen. Der Spaß an dem Fake liegt nicht nur in der Erfindung
absurdester Dialoge und Ansprachen, sondern auch in der Interpretation von Mimik und Nachdenkpausen. Man kann es nicht nacherzählen, man muss es erleben!….

((stereo)) club
Viktringer Ring 39
9020 Celovec, Klagenfurt

Petek, 13. Marca 2009
Freitag, 13. März 2009
19.00 Uhr

Dies wären die Termine für die Saison 2010.
27.01.10 Posthof Linz
03.03.10 Cselley Mühle Oslip
17.03.10 BiH St. Pölten
28.04.10 Ceslley Mühle Oslip
26.05.10 BiH St. Pölten
29.09.10 Akzent Wien
27.10.10 Posthof Linz
24.11.10 Orpheum Graz

Es gibt jeweils um 19.30 Uhr eine öffentliche Generalprobe und um 21.15 die Aufzeichnung der Sendung.

Karten gibt es nur beim Rabenhof Theater, jetzt online tatsächlich auf sämtlichen Browsern dieses Universums oder natürlich vor Ort in der Rabengasse 3, 1030 Wien. Tel: 01-7128282

Austrian Cultural Forum New York

maschek talks it over - a great television swindle

Es ist nicht ganz leicht, unseren Titel “maschek.redet.drüber” ins Englische zu übersetzen.
Eigentlich schon, aber jede Zweideutigkeit geht verloren, wenn es da heißt “maschek.dubs”, oder “maschek.syncs” oder “maschek.voice.over”. “maschek.voice.over” klingt eigentlich doch ganz fesch.
Einstweilen gibts mal den hanebüchenen 1zu1-übersetzten Titel “maschek.talks.over.it”, aber das kann sich ja noch ändern. Send us your ideas on how “maschek.redet.drüber” could be translated the perfect way.

Sei es wie es sei: Am 27. und 28. Mai 2009 gibt es erstmals 2 Auftritte von maschek in Übersee, sprich in New York im dortigen Austrian Cultural Forum.
An einem Abend bleibt es deutschsprachig, am anderen Abend gibt es für uns ein gewagtes Vorhaben - wir machen einen ganzen Abend auf Englisch.
Und das ganze wird herrlich, zumindest für uns.
In diesem Sinne.
Smell you later

Austrian Cultural Forum
11 East 52nd Street
New York, NY 10022

phone: +1- 212 319 5300
fax: +1 - 212 644 8660

ORF 1.
21.55
Wiederholung im Nachtprogramm bzw eine knappe Woche später auf 3sat.
Und natürlich immer auf you-tube, wenige Minuten nach Ausstrahlung.

Während wenige Stunden davor ein Video von uns anläßlich der Eröffnung von Linz09 präsentiert wird, gibts ab der letzten Stunde des Jahres einen Live-Silvesterauftritt von und mit uns in der Wiener Stadt.

kleingeschrieben hier ein paar mögliche themen unseres geplanten jahresrückblicks:

warum durfte österreichs team nicht fußball-europameister werden?
welcher arbeit wird alfred gusenbauer nach seiner “ära” als bundeskanzler nachgehen?
wird kärnten jetzt endlich kein teil mehr von österreich sein?
wie wird 2009?
maschek beantwortet diese fragen und noch viele weitere, die kaum gestellt wurden im jahr der geplatzten sandkistenträume und der erfüllten rechtsaußenschäume, indem maschek wie immer den wichtigsten des landes den ton abdrehen und selber drüber reden.

31.12.2008, 23 Uhr
Podium im Theater Akzent.
Theresianiumgasse 18, 1040 Wien

Tel: 01-50165-3306

Im Rahmen von Linz 09.

Mittwoch, 11. November 2009
Donnerstag, 12. November 2009